TEFAL Cook4me + Multicooker CY851130

Cook4me + Multicooker CY851130 Otkrijte brži * način kuhanja pun ideja

Cook4me + je pametno višenamjensko kuhalo s intuitivnim zaslonom koji vas vodi kroz četiri funkcije:

Sastojci
Recepti
Ručno
Favoriti
Sa šest postavki kuhanja i 150 unaprijed programiranih recepata, Cook4me + je savršen pomoćnik u kuhanju za brza i lagana jela. Jednostavno odaberite, kliknite i slijedite, korak po korak.

Kataloški broj: CY851130

*U usporedbi s Cook4me CY70

*Dostupno na App Store za iPad 3/iPad mini, iPhone 4S i više. Dostupno na Google Play za Android 4.3 i više.

glavne karakteristike
  • Svakodnevna inspiracija

    Otkrijte 150 ukusnih i raznovrsnih recepata uključenih u vaš uređaj Cook4me +.

  • Jendostavno kuhanje

    Korak po korak upute za recept ispisane na zaslonu osiguravaju ukusna jela pripremljena do savršenstva s lakoćom.

  • Jela u trenu

    Uživajte u brzim obrocima kada je vrijeme najvažnije, zahvaljujući praktičnom načinu kuhanja pod pritiskom.

  • Ušteda vremena

    Cook4me+ upravlja vašim kuhanjem za vas bez potrebe za intervencijom, automatski oslobađa pritisak i čak održava vaša jela toplima

  • 6 načina kuhanja

    Kuhanje pod pritiskom (brzi obroci), kuhanje na pari (povrće), kuhanje na laganoj vatri (rižoto), tamnjenje ili sporo kuhanje (meso, variva) i podgrijavanje obećavaju širok izbor jela.

  • Personalizirane postavka

    Kuhajte pojedinačne sastojke uz svoje unaprijed programirane recepte za dodatnu fleksibilnost i praktičnu uporabu.

  • Uštedite do 80% energije*

    Pripremajte omiljenu hranu s Tefal ekspres loncima i uštedite do 80% energije*

    *U usporedbi s tradicionalnim kuhanjem. Test s krumpirima proveden 2022.g.

  • default

    Jednostavno čišćenje

    Posuda sigurna za pranje u perilici posuđa olakšava čišćenje

Recepti
Značajke
JEDNOSTAVNA UPORABA -VOĐENJE
Vođenje na zaslonu Zaslon (tekst) i aplikacija  
Kontrolna ploča Kružni izbornik i LCD zaslon  
Prilagodljivi zaslon Ne  
Broj porcija Da, za 2, 4 ili 6 osoba  
Prilagodljivi recepti prema sastojcima koje imate kod kuće Ne  
Mogućnost pripreme više namirnica u isto vrijeme Ne  
Sigurnosni sustav za kontrolu visokog pritiska Da, sa automatskim otpuštanjem pritiska  
VIŠE FUNKCIJA
Broj programa za kuhanje 6 programa  
Automatski programi kuhanja Kuhanje pod visokim pritiskom, Kuhanje na pari (povrće, riba, jogurt..), Tamnjenje (meso), Pirjanje (za gulaše, rižota, Podgrijavanje, Održavanje topline  
Odgođeni start Da (točno odaberite kada želite jesti)  
Prženje vrućim zrakom Da uz posebni poklopac Extra Crisp koji se kupuje odvojeno  
Ugrađena vaga Ne  
Ručni način Da  
Kuhanje prema sastojcima (žitarice, povrće, meso i plodovi mora) Da, odaberite svoje sastojke i ostvarite savršene rezultate kuhanja  
Održavanje topline Automatski  
Nastavci Posuda s 2 ručke i Parna košara  
Kompatibilni nastavci Transport bag XA6078Cooking pot XA61006 Staklene posude XA6060 Kalup za kolače XA6090 Poklopac XA6120 Airfryer poklopac (Extra Crisp) EY1508 Ovisno o tržištu  
IDEJE ZA RECEPTE
Broj spremljenih recepata 150  
Povezani model Ne  
Recepti spremljeni na zaslonu uređaja Da  
Besplatna aplikacija za neograničene recepte a, Tefal aplikacija za neograničen broj recepata  
BRZO KUHANJE
Vrsta proizvoda Pametni višenamjenski ekspres lonac (uklj. knjiga recepata)  
Max pritisak* na efektivno vrijeme kuhanja s isključenim vremenom pripreme 70kPa (do 3x brže od kuhanja u standarnom loncu)  
Kuhanje pod pritiskom Da  
KAPACITET
Broj osoba Do 6 osoba  
JEDNOSTAVNO ZA UPORABU -POSUDA
Unutarnja obloga posude Neprianjajuća keramička obloga  
Sigurno za perilicu posuđa Da, posuda i pribor  
Lopatica za miješanje - delagiranje čak i miješanja! Ne  
Bez PFOA Da, sigurna obloga posude  
Dizajn posude Posuda s 2 ručke  
OSTALE KARAKTERISTIKE
Boja BIJELA I KROM  
Vrsta utičnice EURO  
Odvojivi priključni vod    
Prozor za nadgledanje kuhanja Ne  
Glavni materijal Plastika  
Automatsko isključivanje Da  
UPUTE i JAMSTVO
Česta pitanja
Za pristup ovim značajkama morate izraditi račun i prijaviti se u svoju aplikaciju.

Kad se prijavite na svoj račun, recept ćete moći ocijeniti i dodati komentar slijedeći upute koje se pojavljuju na zaslonu nakon što kliknete na prostor za bilješke/komentare.
highlighting rating feature from comments page in the Companion apprating page in the Companion app
Kad koristite funkciju pretraživanja, odaberite "Filter recipes" (Filtriraj recepte).
U odjeljku "Recipes" (Recepti), odaberite samo "Community" (Zajednica).
Tada ćete moći vidjeti recepte koje je objavila zajednica.
recipe filters page in the Companion app
Nakon što dovršite pretraživanje, određeni filtri olakšavaju vam pronalaženje recepata koji odgovaraju vašim potrebama.

Filter za prilagođavanje postavki pretraživanja:
• Kliknite na "Filter" kako biste recepte razvrstali prema vrsti jela (predjelo, glavno jelo, desert), vremenu koje je potrebno za pripremu jela, minimalnoj ocjeni, njihovim temama (ili paketima) ...
• Možete odabrati i samo recepte određene robne marke ili recepte koje je predložila zajednica.

Razvrstavanje recepata:
Nakon što pretražite svoje recepte, možete ih razvrstati prema popularnosti, ocjeni, starosti objave ili abecednom redu.
Za pristup ovim značajkama morate izraditi račun i prijaviti se u svoju aplikaciju.

Kad se prijavite, moći ćete pročitati komentare i vidjeti bilješke koje su članovi zajednice ostavili za recept klikom na područje bilješki/komentara.
highlighting rating & comments feature from recipe page in the Companion appcomments page in the Companion app
Provjerite postoji li već na aplikaciji identičan recept, jer će u tom slučaju vaš novi recept administrator odbiti.
Nećemo odobriti recept drugog autora koji je kopiran s web stranice ili bloga.

Budite oprezni, zabranjeno je korištenje fotografije s interneta ili iz knjige.
Morate sami fotografirati pripremljeno jelo kako biste to mogli pohraniti i podijeliti. Vaš će recept biti odbijen ako je fotografija skinuta s interneta i vi niste autor fotografije.

Izbjegavajte što je moguće više kratice kao i uporabu neformalnog jezika, lokalnih izraza... Tako da vas svi, bez obzira odakle su, mogu razumjeti!
Za pristup ovoj značajki morate izraditi račun i prijaviti se u svoju aplikaciju.

• Odaberite opciju "Moj svemir" na navigacijskoj traci.
• Tamo ćete pronaći svoje knjižice s receptima, a možete izraditi i nove klikom na "Nova knjižica".
recipes booklets page in the Companion app
Obavezno ispunite sva polja, uključujući dodavanje fotografije. Potrebno nam je to kako bismo potaknuli ostale korisnike da pripreme jelo prema vašem receptu.
Kad objavite recept nakon što ste ga unijeli, on ide na provjeru prije nego što postane vidljiv u aplikaciji.
Stoga će proći između 48 do 72 sata prije nego što ga možete pronaći u aplikaciji.
Poslat ćemo vam e-mail u kojem ćemo vas obavijestiti je li vaš recept odobren ili odbijen.
Pravila moderiranja možete pronaći ovdje.
Na navigacijskoj traci odaberite karticu "My Universe", a zatim odaberite knjižicu koju želite urediti ili izbrisati. Kliknite na olovku u gornjem desnom dijelu zaslona, a zatim odaberite što želite ("Delete booklet", "Rename booklet" ili "Delete recipes").
Aplikacija više nije kompatibilna s Android 4.4.4 ili starijim verzijama zbog pojačanih mjera zaštite podataka.

Ako je moguće, preporučujemo vam da ažurirate svoj uređaj na noviju Android verziju ili upotrebljavate drugi kompatibilni uređaj.

Ažuriranja ne samo da će vam omogućiti da uz nove značajke i kompatibilnost s najnovijom tehnologijom uživate u poboljšanom iskustvu već će vas i zaštititi od mogućih sigurnosnih ranjivosti koje su uklonjene u najnovijim verzijama.
• Odaberite opciju "Traži" na navigacijskoj traci.
• Unesite riječ u polje za pretraživanje.

Savjet: recepti se pronalaze pomoću ključnih riječi, pa je lakše unijeti vrstu povrća (npr. mrkva), a ne samo pojam povrća.
Za pristup ovoj značajki morate izraditi račun i prijaviti se u svoju aplikaciju.

• Idite na recept koji želite označiti i u gornjem desnom kutu odaberite znak knjižne oznake.
highlighting the bookmark function in the Companion app
• Prikazuje se kartica "My Notebooks" (Moje bilježnice): odaberite lokaciju "My Favorites" (Moji omiljeni).
• Recept je dodan.
Za pristup ovoj značajki morate izraditi račun i prijaviti se u aplikaciju.
Kliknite oznaku dijeljenja za pregled opcija dijeljenja.
highlighting the sharing functionality in the Companion app
Tada možete odabrati kako želite podijeliti ovaj recept.
Aplikacija nudi bogati sadržaj i za ispravno preuzimanje potrebna je stabilna Wi-Fi veza.
Ako se vaša aplikacija ne preuzme pravilno, izbrišite je i pokušajte je preuzeti ponovno kada Wi-Fi veza bude stabilnija.
Tijekom početne instalacije preuzimanje može potrajati nekoliko minuta dok aplikacija sprema sve fotografije na vaš pametni telefon ili tablet.
Vaša aplikacija koristi obavijesti kako bi vas upozorila na završetak kuhanja pomoću zvučnog signala.
Ako želite isključiti ovaj signal, jednostavno ga deaktivirajte na tabletu ili pametnom telefonu.
Također možete onemogućiti zvukove u postavkama parametara za obavijesti na svom telefonu ili tabletu.
Vaša aplikacija koristi obavijesti kako bi vas upozorila kada je kuhanje završeno, ali i obavijestila vas kada je dostupan novi sadržaj (informacije, recept ...).
Ako želite, možete ih onemogućiti u postavkama pametnog telefona.
Možete odlučiti ne prihvatiti kolačiće.
Međutim, siva traka natpisa kolačića ostat će na vašem zaslonu sve dok ne kliknete "accept" (prihvati).
Kolačići se koriste za mjerenje posjećenosti i personalizaciju kako bi vam pomogli poboljšati uporabu vašeg proizvoda.

Značajke za mjerenje posjećenosti omogućuju nam analizu prometa, trendova, uporabe i prepoznavanje kvarova kako bismo poboljšali vaše iskustvo.

Značajke za personalizaciju koristimo kako bismo poboljšali kvalitetu informacija i usluga koje pružamo te kako bismo vaše iskustvo učinili ugodnijim.

Možete prihvatiti ili odbiti upotrebu kolačića prilikom prvog pokretanja uređaja.
Važno je odabrati svoj proizvod u aplikaciji kako biste pronašli odgovarajuće recepte za taj proizvod. Na taj će način aplikacija predložiti stotine idealnih recepata.
Omogućit će vam i dodavanje vlastitog pribora te pristup povezanim receptima.
• U "My universe" odaberite "My profile".
• Kliknite na sliku registriranog proizvoda.
• Kliknite na "Remove the product". Aplikacija će vas zatražiti da odaberete proizvod.
Kabel najprije priključite u uređaj, a zatim u utičnicu za napajanje. Provjerite je li kabel za napajanje ispravno priključen i u uređaj i u strujnu utičnicu.

Provjerite je li uređaj postavljen na ravnu, stabilnu, suhu i površinu otpornu na toplinu.
Ovisno o modelu, možete odabrati svoju državu i jezik.
Provjerite je li posuda za skupljanje kondenzata prazna i postavite je na stražnji dio uređaja.
Da biste otvorili poklopac, lagano ga pritisnite i okrenite u smjeru suprotnom od kazaljke na satu.
Obrišite dno posude za kuhanje.
Provjerite ima li ostataka hrane ili tekućine ispod posude ili na grijaćoj ploči.

Zatim postavite posudu u uređaj.

Uređaj nikada nemojte koristiti bez posude za kuhanje.

Napomena: Kada prvi put upotrebljavate uređaj, može se dogoditi da posuda ispušta blagi miris. To je normalno.
• Kotačić: S jednog izbornika na drugi možete se prebaciti tako da okrenete kotačić i odaberete izbornik koji želite pritiskom na tipku na kotačiću.
• Tipka Back/Cancel: Kratki pritisak na tipku Back/Cancel omogućuje vam vraćanje na prethodni korak.
• Dugi pritisak (3 sekunde) na tipku Back/Cancel omogućuje vam vraćanje na zadane postavke funkcije u bilo kojem trenutku.
Ta funkcija nije dostupna u svim načinima rada kao ni za sve načine pripreme.
Onemogućuje je uređaj tijekom pripreme programiranih recepata koji sadrže osjetljive namirnice kao što su mlijeko, riba, meso ili jaja (pogledajte priručnik).
Dostupna je samo za određene namirnice kao što su riža, žitarice i povrće do 15 sati unaprijed.
To su zahtjevi u pogledu zdravlja kako bi se izbjegao mogući neželjeni razvoj bakterija.
• Razina napunjenosti posude nikada ne smije premašiti maksimalnu razinu.
• Prilikom pripreme hrane koja tijekom kuhanja može ekspandirati (riža, sjemenke, leća, grašak itd.) nemojte napuniti posudu više od pola maksimalnog kapaciteta.
• U posudi uvijek treba biti barem 200 ml tekućine.
• Kada je mjerač vremena na 0 i pojavi se zaslon u nastavku, primijetit ćete da na stražnjem dijelu poklopca tijekom dekompresije izlazi para.

! Nemojte ruke stavljati blizu ispusta za paru!
Može se dogoditi da tijekom kuhanja sa stražnje strane uređaja izađe nešto pare.
• Obavezna količina vode razlikuje se ovisno o receptu i vremenu pripreme.
• Uvijek koristite minimalno 200 ml tekućine.
• Košaru za kuhanje na pari stavite u posudu i pobrinite se da hrana nije u doticaju s poklopcem.
• Kada je mjerač vremena na 0 i pojavi se zaslon u nastavku, primijetit ćete da na stražnjem dijelu poklopca izlazi para.

! Nemojte ruke stavljati blizu ispusta za paru!
Može se dogoditi da tijekom dekompresije sa stražnje strane uređaja izađe nešto pare.
Količina sastojaka nikada ne smije premašiti maksimalnu razinu. Kada kuhate na konvencionalan način, poklopac uvijek mora biti otvoren.

Pratite postupak pripreme hrane. Neka se sastojci kuhaju dok niste zadovoljni rezultatom. Zatim kliknite OK da biste zaustavili kuhanje.
Po završetku ciklusa kuhanja, uređaj se automatski prebacuje na način rada "Keep Warm".
Maksimalno trajanje ovog načina rada je 5 sati.
Nakon 5 sati, uređaj će se prebaciti u stanje pripravnosti.
Kod nekih je recepata moguće odgoditi početak: "Ručni način rada i sastojci". Da biste izbjegli pojavu i razmnožavanje bakterija, preporučujemo da ne koristite način rada za odgodu početka "Delayed start" s namirnicama koje se ne mogu čuvati na sobnoj temperaturi, kao što su meso, riba, mliječni proizvodi ili jaja.

Kada odabirete odgodu početka, morate postaviti trenutno vrijeme i vrijeme kada želite da vaše jelo bude pripremljeno.
U tom je slučaju slijed pripreme recepta isti kao i za trenutni početak.
Odgoda početka dostupna je samo u načinima rada "Manual cooking" i "Ingredient cooking" samo za određene sastojke.
• Možda je riječ o tome da dio poklopca nije ispravno postavljen.
• Pritisnite sondu u sredini središnje matice kako biste otpustili poklopac.
• Provjerite je li poklopac kuglice za dekompresiju u odgovarajućem zaključanom položaju.

Nakon svake uporabe, pustite uređaj da se ohladi, a zatim rastavite poklopac i njegove komponente (poklopac ventila, poklopac kuglice i kuglicu) te ga očistite vodom s deterdžentom.

Prije ponovnog sastavljanja pomaknite ventil kako biste bili sigurni da radi ispravno i pobrinite se da ništa ne ometa rad ventila ispod kuglice.
Nakon što završite s pripremom jela, isključite uređaj kako biste ga očistili. Očistite uređaj nakon svake upotrebe.

Posudu za kuhanje i košaru za kuhanje na pari možete oprati toplom vodom i deterdžentom za pranje posuđa ili u perilici posuđa. Tijelo uređaja očistite vlažnom krpom.
Nakon nekoliko pranja u perilici posuđa, posuda za kuhanje može imati bjelkaste tragove. Možete ih ukloniti grubljom stranom spužve.

Nakon svake uporabe, uklonite posudu za skupljanje kondenzata i temeljito je operite čistom vodom ili u perilici posuđa. Pustite je da se posve osuši. Zatim je vratite na odgovarajuće mjesto.

Da biste ručno ili u perilici posuđa očistili metalni poklopac, morate ukloniti i njega i poklopac ventila:
1) Odvijte maticu koja se nalazi na sredini metalnog poklopca.
2) Uklonite metalni poklopac.
3) Uklonite poklopac ventila.

Prije ponovnog sastavljanja kuglice, puhnite i tako provjerite blokira li nešto otvor.

Pritisnite unutarnji dio opruge sigurnosnog ventila da biste provjerili je li začepljen.

Očistite brtvu vlažnom spužvom i temeljito isperite. Nemojte koristiti oštre predmete. Zamijenite brtvu najmanje svake 3 godine. To treba učiniti u ovlaštenom servisnom centru.

Prije ponovnog sastavljanja unutarnjeg poklopca, gornji dio posude za kuhanje očistite vlažnom krpom. Očistite unutarnji dio metalnog poklopca uređaja vlažnom spužvom i provjerite kućište šipke za zaključavanje (plutajući ventil) kako biste bili sigurni da nije blokiran. Isperite pod vodom i provjerite može li se šipka za zaključavanje slobodno pomicati.

Šipka za zaključavanje može se rastaviti radi čišćenja tako što se ukloni mala silikonska brtva te okrene i ukloni metalni poklopac.
Nakon što ste izvršili postupke za pokretanje uređaja navedenih u korisničkom priručniku, provjerite ispravnost rada utičnice tako što ćete priključiti neki drugi uređaj. Ako još uvijek ne radi, nemojte rastavljati ili popravljati uređaj samostalno, već ga odnesite u ovlašteni servis.
Nemojte koristiti uređaj. Da biste izbjegli opasnosti,odnesite ga na popravak u ovlašteni servis.
• Provjerite je li ručka za otvaranje u položaju za otvaranje prije no što poklopac stavite u zatvoreni položaj (zeleni lokot).
• Provjerite je li matica metalnog poklopca čvrsto zategnuta.
• Provjerite je li ljubičasta kapica (na vrhu metalnog poklopca) u odgovarajućem zaključanom položaju (zatvoren lokot).
• Ako ste završili s kuhanjem i želite zatvoriti poklopac, pričekajte dok ne nestane vruća para prije no što to učinite.
• Provjerite ima li između posude i grijaće ploče stranih tijela. Uklonite posudu i provjerite jesu li grijaća ploča, središnji element i donja strana posude čisti. Provjerite i može li se središnji element slobodno pomicati.
• Možda je došlo do deformacije posude (zbog udarca, pada...). Posudu je potrebno zamijeniti u ovlaštenom servisnom centru.
• Pobrinite se da nije u tijeku kuhanje.
• Isključite proizvod iz utičnice i pričekajte da se potpuno ohladi.
• Nakon što se proizvod potpuno ohladi (nepostojanje unutarnjeg tlaka), umetnite šipku u rupu smještenu između ručke za otvaranje i bešumnog ventila.
• To je normalno, miris će potpuno nestati nakon nekoliko korištenja.
• Svakako temeljito očistite dijelove navedene u uputama: posudu za kuhanje i metalni poklopac, a prije ponovnog korištenja uređaja.
• U postavkama odaberite "Screen/Sounds", a zatim "Screen", "Demo Mode".
• Isključite pokazni način rada.
• Unesite šifru 3424 pomoću pokretnog kotačića.
• Pritisnite OK.
• Uređaj će se ponovno pokrenuti i vratiti u uobičajeni način rada. Natpis "Demo" je nestao i uređaj je spreman za uporabu.
Morate slijediti preporuke vezano za maksimalne količine.
Nemojte koristiti voće koje tijekom kuhanja stvara pjenu.
• Svi recepti dostupni su na internetskoj stranici robne marke.
• U sve ponude nije uključena knjiga recepata.
• Količina vode u spremniku nije dovoljna za povećanje i održavanje tlaka tijekom kuhanja.
• Zaustavite proces koji je u tijeku, otvorite poklopac i dodajte dovoljnu količinu vode. Ponovno pokrenite pripremu prema receptu ili ponovno ručno zagrijte.
• Naš savjet: Prilikom kuhanja riže i drugih namirnica koje tijekom kuhanja apsorbiraju veću količinu vode, pažljivo provjerite upute na pakiranju namirnice i dodajte minimalnu količinu vode potrebnu za kuhanje pod tlakom (do 200 ml za maksimalnu količinu / dugo vrijeme kuhanja).
Poklopac kuglice možda nije ispravno pričvršćen.
Neka se proizvod potpuno ohladi, a zatim skinite metalni poklopac i provjerite je li vertikalna oznaka na poklopcu kuglice nasuprot ikone koja prikazuje zaključani lokot.

Ako se problem nastavi pojavljivati i nakon ove provjere, odnesite proizvod u neki od ovlaštenih servisnih centara.
Poklopac kuglice možda nije ispravno pričvršćen.
Neka se proizvod potpuno ohladi, a zatim skinite metalni poklopac i provjerite je li vertikalna oznaka na poklopcu kuglice nasuprot ikone koja prikazuje zaključani lokot.

Ako se problem nastavi pojavljivati i nakon ove provjere, odnesite proizvod u neki od ovlaštenih servisnih centara.
1. Provjerite je li ručka za otvaranje u položaju za otvaranje.
2. Odvrnite maticu na metalnom poklopcu.

Pričekajte da se uređaj ohladi kako biste odvrnuli središnju maticu i uklonili poklopac.
  • Provjerite uz pomoć korisničkog priručnika raspolažete li svim dijelovima unutarnjeg metalnog poklopca, jesu li na odgovarajućem mjestu i čisti te je li metalni poklopac dovoljno pritegnut.

  • Provjerite je li šipka za zaključavanje postavljena naopako. Magnetizirani dio šipke za zaključavanje mora biti na istoj strani kao i kuglica, a brtva šipke za zaključavanje na suprotnoj strani kuglice.
    The Cookeo locking rod must not be mounted updside down

  • Provjerite ima li dovoljno vode u posudi za kuhanje.
Očistite brtvu i rub vlažnom krpom. Pazite da ne koristite oštre predmete.

Brtvu treba mijenjati najmanje svake 3 godine. Odnesite uređaj u ovlašteni servisni centar.
Pobrinite se da je posuda za skupljanje kondenzata pravilno postavljena na stražnju stranu uređaja i da ništa ne ometa protok.

Provjerite radi li se o prevelikoj količini ili o namirnicama koje ekspandiraju. Neki su sastojci (kao što su vrhnje, mlijeko, vino itd.) osjetljivi i mogu uzrokovati prepunjenost. Vodite računa o tome da slijedite omjer naveden u uputama.
Provjerite je li uređaj potpuno zatvoren. Ako se problem nastavi, odnesite uređaj u ovlašteni servisni centar.
Provjerite je li kabel za napajanje priključen i u uređaj i u izvor napajanja. Provjerite je li uređaj u stanju pripravnosti pritiskom na tipku "OK".
Ako se problem nastavi, odnesite svoj uređaj u ovlašteni servisni centar.
Pustite da se uređaj suši na zraku nekoliko sati.
Ako se na proizvodu pojavi zaslon s prikazanom pogreškom, slijedite upute kako je navedeno. Ako je potrebno, za više informacija pogledajte priručnik za proizvod.
Lonac se smije prati u perilici posuđa jer smije biti uronjen u vodu. Međutim, neki proizvodi za pranje sadrže više ili manje agresivne elemente koji reagiraju s metalom. Sivi talog znak je reakcije metala s proizvodom.

Preporučujemo tekuće ili deterdžente u gelu koji su blaži.
Premaz lonca ne izgleda drugačije.
Da biste vratili izvorni izgled: koristite spužvu te mješavinu tople vode i alkoholnog octa, očistite lonac, a zatim ga temeljito isperite.
Naš savjet: da biste što dulje uživali u prednostima kuhanja u loncu, preporučujemo ručno pranje blagim deterdžentom.
Kalup za kolač stavlja se u košaru za kuhanje na pari u loncu.

Ne, kalup ne mora biti obložen plastičnom folijom osim ako tako nije navedeno u receptu.
Svaka staklenka ima zapremninu 100 ml.
Da, 4 čaše možete staviti ispod, a 2 iznad. Mogu se staviti i u košaru za kuhanje na pari.
Ne zaboravite uvijek dodati 25 cl vode.
Vodite računa da gornje dvije čaše stavite s prednje strane kako se ne bi preokrenule ili onemogućile zatvaranje poklopca.
Okrenite košaru, jednom rukom uzmite metalnu šipku i lagano pritisnite kako biste je pričvrstili za košaru.

Sastavite košaru i jednostavno je stavite u lonac.
Vaš uređaj sadrži vrijedne materijale koji se mogu obnoviti ili reciklirati. Ostavite je u lokalnom centru za skupljanje otpada građanstva.
Molimo posjetite odjeljak za „Nastavke” mrežne stranice kako biste jednostavno pronašli ono što vam treba za Vaš proizvod.
Detaljnije informacije pronađite u odjeljku Jamstva ove internetske stranice.
Ako mislite da jedan dio nedostaje, molimo, nazovite službu za korisnike i pomoći ćemo vam pronaći rješenje.